+49 (0) 5130 60 72 24
Contact +49 (0) 5130 60 72 24 Your request

Положение о конфиденциальности данных — Версия 04/2018

Мы, компания «Agriparts Wedemark GmbH», благодарим Вас за интерес, проявленный к нашему предприятию, и за посещение нашего сайта. Ваши данные у нас надежно защищены. Предлагаем Вам подробнее ознакомиться с порядком обработки данных, переданных при вашем визите на сайт.

§ 1 Порядок сбора персональных данных

Настоящим уведомляем вас о сборе персональных данных при посещении нашего сайта www.agriparts.eu. Персональные данные – это все данные, относящиеся лично к Вам, включая ФИО, адрес, электронную почту, режим использования. Ответственность за персональные данные несет, в соответствии с абз.7 ст.4 Общего регламента ЕС по защите данных (ОР-ЗД), компания Agriparts Wedemark GmbH, Im Winkel 5, 30900 Wedemark. Связаться с нами Вы можете по электронной почте agriparts@agriparts.eu. Подробную информацию о нас Вы найдете в разделе «Контактные данные». С менеджером по защите персональных данных Вы можете связаться по электронной почте Datenschutz@agriparts.eu или направив письмо на наш почтовый адрес с припиской «Менеджеру по защите персональных данных».

Когда вы связываетесь с нами по электронной почте или через контактную форму, то мы сохраняем данные, сообщенные Вами (адрес вашей электронной почты, ФИО и номер телефона), для ответа на Ваши вопросы. Данные, полученные в этой связи, мы стираем, когда их больше не нужно хранить, или ограничиваем их обработку, если обязаны хранить их по закону.

Если отдельные функции для нашего сайта мы должны запрашивать у уполномоченных подрядчиков, или если мы желаем использовать ваши данные в рекламных целях, мы в подробностях известим вас о соответствующих процедурах (см. ниже) и укажем критерии определения срока хранения.

§ 2 Ваши права

Вам предоставляются следующие права в связи с вашими персональными данными:

Кроме того, у вас есть право обратиться в надзорные органы по защите данных с жалобой на обработку нами ваших персональных данных.

§ 3 Сбор персональных данных при посещении нашего сайта

При использовании нашего сайта исключительно в информационных целях, то есть в тех случаях, когда вы не регистрируетесь или иным образом не передаете нам информацию, мы собираем только те персональные данные, которые на наш сервер передает ваш браузер. Если вы хотите изучить наш сайт, мы собираем следующие данные, необходимые нам для технических целей, а также для того, чтобы показать вам наш сайт и обеспечить стабильность и безопасность (Основной регламент, стр.1, ст.6 абз.1 лит.f ОР-ЗД):

Помимо вышеперечисленных данных при пользовании нашим сайтом на вашем компьютере сохраняются cookie-файлы. Это маленькие текстовые файлы, которые хранятся на вашем жестком диске и закреплены за браузером, которым вы пользуетесь. Через них (в данном случае через нас) в то место, где находится сookie-файл поступает определенная информация. Cookie-файлы не могут исполнять программы или переносить вирусы на ваш компьютер. Они нужны для того, чтобы сделать сайт в целом эффективным и удобным для пользования.

На данном сайте используются временные и постоянные виды сookie-файлов, объем и принцип работы которых объяснены ниже:

Временные сookie-файлы автоматически удаляются, когда вы закрываете браузер. К ним относятся, например, сеансовые сookie-файлы. В них хранится так называемый идентификатор сеанса, под которым фиксируются различные запросы вашего браузера в течение всего сеанса. Благодаря им ваш компьютер будет распознан, когда вы вернетесь на наш сайт. Сеансовые сookie-файлы удаляются при выходе из аккаунта или при закрытии браузера.

Постоянные сookie-файлы автоматически удаляются по истечении заданного срока, причем для каждого вида сookie такой срок может быть различным. Вы можете удалить Cookie-файлы в настройках безопасности своего браузера.

Вы можете конфигурировать настройки своего браузера по своему усмотрению; в частности, вы можете отключить сторонние или вообще все сookie-файлы. Однако при этом вы сможете использовать не весь функционал сайта.

Мы применяем сookie для того, чтобы идентифицировать вас при последующих визитах, если у вас есть аккаунт на нашем сайте. В противном случае вам придется заново заходить в свой аккаунт при каждом посещении.

Флеш-сookie-файлы регистрирует не ваш браузер, а ваш флеш-плагин. Кроме того, мы используем объекты памяти в формате HTML5, которые хранятся на вашем терминале. Эти объекты хранят необходимые данные вне зависимости от того, какой браузер вы применяете, причем у них нет установленного автоматического срока действия. Если вы не хотите, чтобы осуществлялась обработка флеш-сookie-файлов, вы должны установить соответствующую надстройку, например, „Better Privacy“ для Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) или Adobe-Flash-Killer-Cookie для Google Chrome. Вы можете запретить использование объектов памяти HTML5, включив в браузере частный режим. Кроме того, рекомендуем регулярно чистить сookie-файлы и журнал браузера вручную.

§ 4 Дополнительные функции и предложения на нашем сайте, пользование нашим интернет-магазином

Наш сайт может использоваться не только как источник информации. Мы предлагаем различные услуги, которые могут вас заинтересовать. Как правило, для пользования такими услугами вы должны предоставить дополнительные персональные данные, которые нам нужны для предоставления соответствующих услуг; к таким данным также применяются вышеизложенные правила обработки данных.

Если вы хотите заказать что-либо в нашем интернет-магазине, то для заключения договора необходимо предоставить персональные данные – они нужны нам для исполнения вашего заказа. Обязательные данные, необходимые для исполнения договора, помечены особо; остальные данные предоставляются по желанию. Мы обрабатываем предоставленные вами данные для исполнения вашего заказа. Для этого мы можем передать ваши платежные реквизиты в наш банк. Правовое основание: ст. 6 абз.1 стр.1 лит. b ОР-ЗД.

Вы можете на свое усмотрение создать личную учетную запись, в которой мы можем хранить ваши данные для последующих покупок. При создании такого аккаунта в разделе «Мой счет» будут храниться (с возможностью отзыва) предоставленные вами данные. Вы можете изменить все остальные данные, включая учетную запись пользователя, в любое время в разделе для клиентов. Если вы хотите воспользоваться своим правом на удаление учетной записи и сохраненных вами данных, вы можете сделать это, отправив сообщение на адрес datenschutz[at]industriehof.com

Мы можем осуществлять обработку предоставленных вами данных для того, чтобы информировать вас о других интересных продуктах нашего ассортимента, или направлять вам рассылки с техническими данными.

В соответствии с требованиями торгового и налогового права мы обязаны хранить ваш адрес, платежные реквизиты и детали заказа в течение десяти лет. Однако по истечении [двух лет] предусмотрено ограничение обработки, т.е. ваши данные будут использоваться только для соблюдения требований законодательства.

Для предотвращения несанкционированного доступа третьих лиц к вашим персональным данным, в том числе финансовым, процедура заказа с/х техники зашифрована.

§ 5 Использование инструмента Google Analytics

Наш сайт использует инструмент Google Analytics – сервис интернет-анализа Google Inc. („Google“). Инструмент Google Analytics применяет так наз. „Cookies“ – текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализировать, как вы пользуетесь нашим сайтом. Данные об использовании вами нашего сайта, полученные при помощи Cookie, как правило, передаются на сервер Google в США и там хранятся. В случае активизации деперсонализации на сайте, Google заранее сокращает ваш IP-адрес в странах Европейского Союза или в других странах, вступивших в Европейское экономическое сообщество. Полный IP-адрес передается на сервер Google в США только в исключительных случаях, и сокращается там. Google будет использовать эту информацию по поручению администратора данного сайта для оценки использования вами данного сайта, составления отчетов о ваших действиях на сайте и для оказания администратору сайта дополнительных услуг, связанных с использованием сайта и интернета.

IP-адрес, переданный с вашего браузера при помощи Google Analytics, не объединяется с другими данными Google.

Вы можете отключить сохранение Cookies при помощи соответствующей настройки в ПО браузера; однако напоминаем, что в этом случае вы не сможете в полном объеме пользоваться всеми функциями этого сайта. Кроме того, вы можете запретить Google регистрировать данные об использовании сайта, полученные через Cookie (включая ваш IP-адрес), а также обработку таких данных, загрузив и установив плагины браузера по следующей ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Наш сайт использует Google Analytics с расширением „_anonymizeIp()“. При этом сокращенные IP-адреса обрабатываются дальше, а идентифицировать личность пользователя невозможно. Если же полученные от вас данные позволяют идентифицировать вашу личность, такая идентификация сразу исключается, а персональные данные немедленно уничтожаются.

Мы используем Google Analytics, чтобы анализировать, как вы используете наш сайт, и регулярно усовершенствовать его. На основании полученной статистики мы сможем улучшить наш сайт и сделать его интереснее для пользователей. В исключительных случаях, когда персональные данные передаются в США, Google подписала соглашение о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Правовое основание использования Google Analytics: ст. 6 абз.1 стр. 1 лит. f ОР-ЗД.

Данные стороннего поставщика: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия, факс: +353 (1) 436 1001. Условия использования: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Политика защиты данных: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, Заявление о защите данных: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Кроме того, наш сайт использует Google Analytics для перекрестного анализа потоков посетителей, который проводится по идентификаторам пользователей. В своем аккаунте в меню «мои данные», «личные данные» вы можете отключить перекрестный анализ ваших посещений.

§ 6 Использование плагинов соцсетей

В настоящее время мы используем плагины следующих соцсетей: Facebook, Xing, LinkedIn. При этом мы используем так наз. «двойной клик». Это означает, что, когда вы заходите на наш сайт, сначала владельцам плагинов ваши персональные данные не передаются. Владельца плагинов вы можете узнать по маркировке: начальные буквы его названия в рамке или логотип. Мы предоставляем вам возможность связаться с владельцем плагина напрямую, нажав на соответствующую кнопку. Только после того, как вы кликнете по маркированному полю и активируете его, владелец плагина получит информацию о том, что вы обратились к соответствующим онлайн-услугам на нашем сайте. Для этого передаются данные, перечисленные в § 3 Заявления. В случае Facebook и Xing, по сведениям соответствующего владельца плагина в Германии, IP-адрес сразу после получения данных деперсонализируется. При активации плагина ваши персональные данные также передаются соответствующему владельцу плагина и хранятся у него (в случае, если владелец находится в США, данные хранятся в США). Поскольку владелец плагина получает данные в том числе через Cookie-файлы, рекомендуем вам удалить все Cookie-файлы в настройках безопасности вашего браузера, прежде чем нажимать на рамку, выделенную серым.

Мы не влияем на полученные данные и на процесс обработки данных, и нам неизвестен ни полный объем полученных данных, ни цели обработки, ни сроки хранения. Об удалении владельцем плагина полученных данных у нас тоже сведений нет.

Владелец плагина сохраняет полученные данные в вашем пользовательском профиле и использует их для рекламы, рыночного исследования и/или оформления своего сайта в соответствии со спросом. Такое использование осуществляется в том числе (даже для незарегистрированных пользователей) для показа рекламы, соответствующей спросу, а также для того, чтобы информировать других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем сайте. Вы имеете право заявить возражение против создания такого профиля пользователя, для этого вы должны обратиться к владельцу соответствующего плагина. При помощи плагинов мы предоставляем вам возможность взаимодействовать с социальными сетями и с другими пользователями, чтобы мы могли усовершенствовать наш сайт и оформить его интересно для пользователей. Правовое основание для использования плагинов: ст. 6 абз. 1 стр. 1 лит. f ОР-ЗД.

Передача данных происходит независимо от того, есть ли у вас аккаунт у владельца плагина и залогинились ли вы. Если вы залогинены у владельца плагина, то ваши данные, полученные нами, вносятся напрямую в ваш аккаунт у владельца плагина. Если вы, к примеру, нажмете на активированную кнопку и перейдете по ссылке на сайт, то владелец плагина сохранит эту информацию также в вашем аккаунте и опубликует ее для ваших контактов. Рекомендуем после пользования социальными сетями регулярно выходить из аккаунта, особенно перед включением кнопки – так вы избежите привязки данных к вашему профилю у владельца плагина.

Подробнее о целях и объеме получения и обработки данных владельцем плагина см. заявления соответствующих владельцев о защите данных, приведенные ниже. Там вы найдете также информацию о ваших правах и возможностях настроек для защиты вашей приватной сферы.

Ниже приведены адреса соответствующих владельцев плагинов и URL с их политиками конфиденциальности для ознакомления:

Facebook

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, Калифорния 94304, США; http://www.facebook.com/policy.php; подробнее о сборе данных: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook подписал соглашение о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Xing

Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Гамбург, Германия; http://www.xing.com/privacy.

LinkedIn

LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, Калифорния 94043, США; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn подписал соглашение о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 7 Встраивание видео с YouTube

Мы встроили видео с YouTube в наш сайт. Видео хранятся на http://www.YouTube.com, а посмотреть их можно прямо на нашем сайте. [Все видео встроены в режиме «расширенной защиты данных», т.е. Ваши пользовательские данные на YouTube не передаются, если вы не включаете просмотр видео. Данные, перечисленные в абзаце 2, передаются только тогда, когда вы просматриваете видео. К передаче таких данных мы не имеем никакого отношения.]

Когда вы посещаете наш сайт, YouTube получает информацию о том, что вы обратились к соответствующей странице нашего сайта. Для этого ему передаются данные, перечисленные в § 3 настоящего заявления. Это происходит независимо от того, есть ли у вас аккаунт на YouTube, через который вы зашли, или у вас нет никакого аккаунта. Если вы зашли в аккаунт Google, то ваши данные будут зафиксированы непосредственно под вашим аккаунтом. Если вы не хотите, чтобы они фиксировались в вашем профиле на YouTube, вы должны выйти из профиля перед тем, как включать видео. YouTube сохраняет ваши данные как профиль пользователя и использует их для рекламы, рыночных исследования и/или для оформления своего сайта, в соответствии со спросом. Такое использование осуществляется в том числе (даже для незарегистрированных пользователей) для показа рекламы, соответствующей спросу, а также для того, чтобы информировать других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем сайте. Вы имеете право заявить возражение против создания такого профиля пользователя, для этого вы должны обратиться в YouTube.

Подробнее о целях и объемах сбора и обработки данных через YouTube см. Заявление о защите данных. Там также подробно описаны ваши права и возможности настройки для защиты вашей частной сферы: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. В США Google тоже обрабатывает персональные данные и подписала соглашение о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Возражение или отказ от обработки ваших данных

Если вы дали согласие на обработку ваших данных, вы можете отозвать его в любой момент. Такой отказ закрывает возможность обработки ваших персональных данных с того момента, как вы нас о нем известите.

Если обработка ваших персональных данных обеспечивает равенство интересов, вы можете подать возражение против их обработки, например, в том случае, если такая обработка не нужна для исполнения договора с вами (этот случай представлен ниже в описании функций). В случае такого возражения просим вас указать причины, по которым мы не должны производить обработку ваших персональных данных. В случае, если ваше возражение обосновано, мы проверим положение вещей и прекратим либо скорректируем обработку данных, либо представим вам свои уважительные законные причины, на основании которых мы производим обработку.

Разумеется, вы можете в любое время отказаться от обработки ваших персональных данных в целях рекламы и анализа данных. Вы можете сообщить нам о своем отказе от использования ваших персональных данных в рекламных целях следующими способами: Agriparts Wedemark GmbH, Im Winkel 5, 30900 Wedemark; agriparts@agriparts.eu Тел. +49 (0)5130 6072-82; Факс +49 (0)5130 607231.

Конец документа